Religion: Some mosques in Mecca are wrongly aligned

Some 200 mosques in Islam's holiest city, Mecca, point the wrong way for prayers, reports from Saudi Arabia say.

All mosques have a niche showing the direction of the most sacred Islamic site, the Kaaba, an ancient cube-like building in Mecca's Grand Mosque.

But people looking down from recently built high-rises in Mecca found the niches in many older mosques were not pointing directly towards the Kaaba.Some worshippers are said to be anxious about the validity of their prayers.There have been suggestions that laser beams could be used to make an exact measurement.

Tawfik al-Sudairy, Islamic affairs ministry deputy secretary, downplayed the problem in remarks quoted by the pan-Arab newspaper al-Hayat."There are no major errors but corrections have been made for some old mosques, thanks to modern techniques," he said.

"In any case, it does not affect the prayers."

Source-BBC News

Religion: Some mosques in Mecca are wrongly aligned

Some 200 mosques in Islam's holiest city, Mecca, point the wrong way for prayers, reports from Saudi Arabia say.

All mosques have a niche showing the direction of the most sacred Islamic site, the Kaaba, an ancient cube-like building in Mecca's Grand Mosque.

But people looking down from recently built high-rises in Mecca found the niches in many older mosques were not pointing directly towards the Kaaba.Some worshippers are said to be anxious about the validity of their prayers.There have been suggestions that laser beams could be used to make an exact measurement.

Tawfik al-Sudairy, Islamic affairs ministry deputy secretary, downplayed the problem in remarks quoted by the pan-Arab newspaper al-Hayat."There are no major errors but corrections have been made for some old mosques, thanks to modern techniques," he said.

"In any case, it does not affect the prayers."

Source-BBC News

Two Afghans encounter death over modifying the Quran

No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.

The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided Sunday in court. The trial illustrates what critics call the undue influence of hardline clerics in Afghanistan, a major hurdle as the country tries to establish a lawful society amid war and militant violence.

The book appeared among gifts left for the cleric at a major Kabul mosque after Friday prayers in September 2007. It was a translation of the Quran into one of Afghanistan's languages, with a note giving permission to reprint the text as long as it was distributed for free.

Some of the men of the mosque said the book would be useful to Afghans who didn't know Arabic, so they took up a collection for printing. The mosque's cleric asked Ahmad Ghaws Zalmai, a longtime friend, to get the books printed.

But as some of the 1,000 copies made their way to conservative Muslim clerics in Kabul, whispers began, then an outcry.

Many clerics rejected the book because it did not include the original Arabic verses alongside the translation. It's a particularly sensitive detail for Muslims, who regard the Arabic Quran as words given directly by God. A translation is not considered a Quran itself, and a mistranslation could warp God's word.

Pretty odd things going around with particular religions these days.

Source:AP-Kabul

Two Afghans encounter death over modifying the Quran

No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.

The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided Sunday in court. The trial illustrates what critics call the undue influence of hardline clerics in Afghanistan, a major hurdle as the country tries to establish a lawful society amid war and militant violence.

The book appeared among gifts left for the cleric at a major Kabul mosque after Friday prayers in September 2007. It was a translation of the Quran into one of Afghanistan's languages, with a note giving permission to reprint the text as long as it was distributed for free.

Some of the men of the mosque said the book would be useful to Afghans who didn't know Arabic, so they took up a collection for printing. The mosque's cleric asked Ahmad Ghaws Zalmai, a longtime friend, to get the books printed.

But as some of the 1,000 copies made their way to conservative Muslim clerics in Kabul, whispers began, then an outcry.

Many clerics rejected the book because it did not include the original Arabic verses alongside the translation. It's a particularly sensitive detail for Muslims, who regard the Arabic Quran as words given directly by God. A translation is not considered a Quran itself, and a mistranslation could warp God's word.

Pretty odd things going around with particular religions these days.

Source:AP-Kabul